Забота о нем - Падежный, побывал у нее - Родительный, в семье у них - Родительный, у него - Родительный на работе, шагал с ними - Творительный, идёт за ней - Творительный, говорить о нем - Падежный, беседовать с ними - Творительный, находился у него - Родительный, пролетел над ней - Творительный, наблюдал за ним - Творительный, остановился около нее - Родительный.