Распределить слова в три столбика: предлоги, союзы, частицы.
Сквозь лесную глушь, не уходит, смотрел вокруг, давайте пойдём, словно
птица, кто-то скажет, только двое учеников, под столом, потому что
холодно, уезжать-то не хочется, вокруг дома, (в) виду сильных дождей,
благодаря за угощение, благодаря маме, позвонить (на)счёт работы.​

Сквозь лесную глушь - предлог

не уходит - частица

смотрел вокруг (наречие), смотрел вокруг дома (предлог)

давайте пойдём - частица

словно  птица - союз

кто-то скажет - неопределённое местоимение

только двое учеников - частица

под столом - предлог

потому что холодно - союз

уезжать-то не хочется ("то" частица, "не" частица)

вокруг дома - смотри выше

ввиду сильных дождей - предлог

благодаря за угощение - деепричастие ("за" предлог)

благодаря маме - предлог

позвонить насчёт работы - предлог