1) И сени расширял густые огромный, запущенный сад, приют задумчивых дриад .
2) Раскаленная солнцем, горела позолоченная медь пуговиц на мундирах офицеров.
3) Спустя двое суток этот же бородатый и с нам еще один казак приехали снова.
1) приложение, определение
2) причастный оборот ( да, обособление, т.к. добавочное значение)
3) несогласованное определение в сравнительной степени