Вокруг лилейного чела ты косу дважды обвила (обвила где?). | вокруг чела → предлог + сущ. → обстоятельство (_._._)
Гроб разбился. Дева вдруг ожила. Глядит (как?) вокруг изумлёнными глазами. | вокруг → наречие → обстоятельство (_._._)
Заиграл рожок, и деревенское стадо потянулось (потянулось где?) мимо дома. |мимо дома → предлог + сущ. → обстоятельство (_._._)
Около леса, как в мягкой постели, выспаться можно (где?). | около леса → предлог + сущ. → обстоятельство (_._._)
Седины пасмурного дня плывут (плывут как?), всклокоченные, мимо. |мимо → наречие → обстоятельство (_._._)
Григорий привязал к кусту коня и лёг (где?) около, прикрыв от ветра лицо полой шинели. | около → наречие → обстоятельство (_._._)
Из какой части речи образованы производные предлоги?
Производные предлоги образуются путём перехода самостоятельных частей речи в служебные. В данном тексте из наречий (самостоятельная часть речи).