Мартышка, /в зеркало глядя, увидя образ свой/, тихонько Медведя толк ногой.
Объяснение:
/деепричастный оборот/ в предложении выполняет роль обстоятельства и подчёркивается тире с точками.
