можно ответить другой пословицей Скажи мне кто твой друг, и я скажу кто ты.
Данная пословица говорит, что друзьями становятся те у кого однотипные недостатки, в данном случае трусость и лень
С другой стороны, трусливость и лень - пороки, которые всегда идут рядом. Ленивый человек, боится делать любое дело, и тем самым становится трусом.
А трусливым становится тот человек, который ленится.
ну мол трусоть и лень совместимы
