Давайте определим последовательность наших действий (составим алгоритм). Итак:
1. В словосочетании определить главное слово.
2. Поставить вопрос от существительного к прилагательному.
3. Выделить в слове-вопросе окончание
4. Написать такое же окончание в прилагательном.
По небу Под снегом В листву
(какому?) (каким?) (какую?)
синему свежим зелёную
звёздному пушистым весеннюю