7. Выполните художественный перевод текста на современный русский язык. Соблюдайте орфографические, пунктуационные и грамматические нормы.
и устоупишA ПЕЧЕНЕ Зи градъ въ силѣ КЕЛица
БЕШислено множьство около града. И въстоужишA
Аюдьє къ градѣ и рѣша нѣсть ли кого иже вы моглъ
на оноу страном дойти. и рече єдинъ отрокъ А3ъ преид оу.
и ако приближиха къ рѣцѣ свергъ
порты соунovcia въ Днепръ и повреде
(по Повести временных лет 1113г., список 137 г.) .
​

ответ

Важно знать и умело использовать богатства родного языка, его тончайшие оттенки и нюансы. Лексика, несомненно, занимает центральное место в системе образных средств языка. Слово – основная единица языка, самый заметный элемент его художественных средств. И выразительность речи связана, прежде всего, со словом. Богатство русского языка позволяет не только назвать тот или иной  предмет, его признаки, различные действия, но и выразить самые разнообразные оттенки значения, показать, как  говорящий оценивает предмет речи.

Город Афины — столица Греции и самый большой город в стране. Название города связано с богиней Афиной. Согласно легенде, Афина и Посейдон соревновались за право стать покровителями города и дать ему свои имена. Посейдон обещал военно-морские силы, а Афина дала людям оливковые деревья. Маслины были очень вкусными и город назвали в честь богини. Афины располагаются в Центральной равнине Аттики, которая находится в окружении четырех гор — Пендели, Эгалео, Имитос и Парнит. В городе царит субтропический средиземноморский тип климата. Лето здесь жаркое и сухое, а зима прохладная и дождливая. Афины являются одним из древнейших городов мира, история которого насчитывает более 3 400 лет. Классические руины, неоклассические дома, большие городские площади и парки, а так же современные здания сделали город полным удовольствий для туристов.

Источник: http://tut1.ru/goroda-grecii/277-afiny-8210-stolica-grecii.html