Тебе несдобровать (без "не" не употребляется), не бегать по утрам ("не" с глаголом), недосыпает изо дня в день (приставка "недо"), не дострочить шов ("не" с глаголом), недосмотреть за ребёнком (приставка "недо"), не досмотреть спектакль ("не" с глаголом), недоедать в тяжёлое время (приставка "недо"), не дочитать книгу ("не" с глаголом).