Это конечно же переносное значение,
так как характер не может быть напрямую физически сильным.
Сильный характер- это характер устойчивый к трудностям жизни и его не так уж и легко сломать.
