Здесь надо ставить не тире, а запятую.
Смеюсь с семьей, а в душе ураган.
Запятая перед "а" ставится, так как "а" - союз и здесь присутствует противопоставление.
