Как правильно подобрать глагол к причастию, чтобы отличить его от отглагольного прилагательного? Например, к слову можно подобрать глагол совершенного вида и несовершенного вида, как понять какой нужно выбрать?

Самое тяжелое.

I. Местоимение, обозначает признак предмета, отвечает на вопрос какое?
II. Начальная форма - самый. Морфологические признаки:

1) Постоянные признаки:

местоимение-прилагательное; определительное.

2) Непостоянные признаки:

именительный падеж; единственное число; средний род.

III. В предложении является определением.

ТЯЖЁЛОЕ
|. Имя прилагательное, обозначает признак предмета, отвечает на вопрос какое?
||. Начальная форма - тяжелый. Морфологические признаки:

1) Постоянные признаки:

качественный.

2) Непостоянные признаки:

именительный падеж, средний род, единственное число.

|||. В предложении является определением.

Солнце выглянуло на небе и светом своим облило степь. Вся поверхность земли представлялась зелено-золотым океаном, по которому брызнули миллионы разных цветов. Воздух был наполнен тысячью птичьих свистов. Из травы поднималась чайка и роскошно купалась в синих волнах воздуха. 
Вечером вся степь совершенно изменилась. По небу рассыпаны широкие полосы из розового золота. Изредка белели легкие и прозрачные облака. И самый свежий, как морские волны, ветерок едва колыхался по верхушкам травы. Вся музыка, наполнявшая день, утихала и сменялась другой. Иногда слышался из какого-нибудь озера крик лебедя и, как серебро, отдавался в воздухе.