Задание 1. Прочитать текст и выполнить задание к тексту.
Речевой этикет
Как надо обратиться к женщине-продавцу? Как следует обращаться к
незнакомой женщине на улице, в автобусе, в магазине? В каких случаях
подходят обращения «девушка», «гражданка» или «товарищ»?
Я думаю, что ответы могут быть разными. Можно утверждать, что при
обращениях большое значение имеет конкретная обстановка, определённая
ситуация. В различных ситуациях люди обращаются друг к другу, многое
зависит от возраста и воспитания человека, от семейных традиций, личных
вкусов и привычек.
Поговорим о некоторых рас речевых ошибках,
связанных с обращением. Какие это ошибки?
Многие считают, что очень неприятно слышать, когда пожилую
женщину-продавца называют «девушка». Со словом «девушка» уместно
обращаться только к молодым женщинам и подросткам.
А когда следует обратиться к незнакомой женщине со словами
«товарищ» и «гражданка»?
Слова «товарищ» и «гражданка» при обращении к женщине
употребляются, как правило, только в официальной речи и требуют указания
на должность, звание или фамилию. Например: «Товарищ продавец!»,
«Товарищ Иванова!», «Товарищ директор!». Словом «товарищ» без
пояснительных слов мы назовём только мужчину. Например: «Товарищ, а
где здесь кинотеатр?»
Известно, что русский язык богат и выразителен во всех сферах жизни,
в том числе и в сфере этикета обращения. Думаю, что живая, реальная
обстановка определяет наш выбор описательных «вежливых» оборотов:
«Будьте любезны», «Скажите Не скажите ли вы» и т.д… Они нам обратиться к незнакомым людям в тех случаях, когда по
обстановке, по ситуации обращения «гражданка», «товарищ» нам кажутся
неподходящими, излишне официальными.
(По Л. Скворцову, В. Дерягину).
1) Найдите в тексте ССЦ с придаточными изъяснительными.
2) Назовите слова и словосочетания, которые используются в русском
языке при обращении к незнакомому человеку (мужчине, женщине,
ребенку); укажите ситуации, в которых уместно пользоваться этими
обращениями. Сопоставьте эти слова с обращениями вашего родного
языка, используемыми в тех же ситуациях.
3) Скажите, как вы обратитесь к пожилой женщине, предлагая свое место
в автобусе.
