Это словосочетание пишется раздельно: не овсяные печенья.
Потому что с относительными прилагательными не пишется раздельно.
