Листья (какие?) осыпающиеся с деревьев — обособленное определение.
Объяснение:
Согласованные определения — это определения, которые согласуются с главным (определяемым) словом в роде, числе и падеже.
