Человек, который вместе с кем-нибудь совершает путь, путешествует.
Тот, кто сопровождает кого-нибудь в жизни, совершает вместе с кем-нибудь жизненный путь.
