Сделать синтаксический разбор текста сопоставляя различные редакции мы имеем возможность проследить труд автора его поиск наиболее точного слова найденого в словаре.

Для начала давайте разберем данный текст на отдельные элементы и выясним, что они означают:

1. Сделать синтаксический разбор текста - это означает проанализировать текст с точки зрения грамматической структуры и связей между словами.

2. Сопоставляя различные редакции - это значит сравнивать или сопоставлять разные версии или варианты текста.

3. Мы имеем возможность - это означает, что у нас есть возможность или способность что-то сделать.

4. Проследить труд автора - это означает пронаблюдать, следить или понять, как автор работал или написал свой текст.

5. Его поиск наиболее точного слова - это означает, что автор ищет или исследует самое точное или подходящее слово для своего текста.

6. Найденого в словаре - это значит, что автор нашел это слово в словаре, что может помочь ему выбрать наиболее подходящее слово.

Теперь, с учетом каждого элемента, можно разобрать значение предложения:

Автор текста хочет проанализировать его грамматическую структуру и связи между словами, сравнивая различные версии текста. Он имеет возможность пронаблюдать за тем, как автор работал над текстом и искал наиболее точное слово, используя словарь для помощи.

Таким образом, автор текста интересуется процессом создания точного текста, используя грамматический анализ, сравнение версий и словарь для подбора наиболее точных слов.