Прочитайте устойчивые выражения. понятны ли они вам? с какими предметами и явлениями быта, фактами или древними народными обычаями они связаны? прокомментируйте смысл этих выражений. расскажите, что лежит в основе их переносных значений. нарисуйте иллюстрации к нескольким фразеологизмам (по желанию).
дым коромыслом;
ни кола ни двора;
в бирюльки играть;
от доски до доски;
не всякое лыко в строку;
не лыком шит;
не мытьём, так катаньем

задание 2

1. холОдом(пров.слово-холОдный),

накАлить(накАл).

2. облАчко, вЕтерок(вЕтер).

3. трОпинка(трОпы), пЕтляла(пЕтли),

хОлмов(хОлм), тЯнула(тЯнет),

пАхучий(пАхнет).

3..на днЕвных(дЕнь) и нОчных(нОчь)

4. собрАна(собрАть), кОроткое(кОроток),

на зЕмле(зЕмли),кОренное(кОрень).

в скобках проверочные слова с ударной

гласной.

задание 3.

полАгать, зарОсли, прилОжить, подгОревший, перебрАть, вытЕреть ,прикОсновение,

обжИгать, зАрница.

АплОдировать, помЕстить, непозвОлительно,

лОтерея ,изнемОжение, фИолетовый,

прОстодушный, бЕреза, кОМмерсант,

сожАлеть.

задание 4.

,дОкумент,безотлАгательный.

2.ИзлОжение,дИрижировать,дАлекая.

3.ВИноватый(провИнность), повАр(вАрит), вблИзи(блИзко). проверены ударением.

4.АквАрельный,зАря,укОротить.

5.НагрЕвать,стрЕмление,сочетающий.

6.ПодАрить(дАр),хвАстун(хвАстать),

прослАвляя(слАва). проверены ударением.

7.ПеребЕрешь,коварный,стОрона.

8.Обаяние,прикОснуться,лАскающий.

9.СобЕрутся,загОрелый,кОммерсант.

10.ПерИод,кОпошиться,предвАрительный.

11.СИтуация срАжаться, бЕседующий.

12.СмЯгчение(мЯгкий),увлЕкательный(увлЕчь),

упрОстить(прОсто). проверены ударением.

13.СтАрательно,озАренный,квИтанция.

14.ЭпИдемия,пластИлиновый,преОбразовать.

15.ПреОбладать,пЕчать,торОпясь

16.ОслОжненный,мЕлькает,мЕтодика.

17.ВыцвЕсти,лЕтучий ,ожИгание,

18.ВЕршина(вЕрх),поддЕржать(дЕржит),

сожАлея(жАлость). проверены ударением.

19.НарАстание,загрОмождать,обнАженный.

20.ДелЕгат,перегОреть,обЯзательный.

Индивидуальный язык является неотъемлемой частью культуры каждого народа, и отказаться от родного языка, значит практически отказаться от своей культуры - у каждого народа свой уклад, и понять его зачастую можно только из его родного языка - в каждом языке есть куча выражений, никаким образом не переводимых на другой язык точно так же, как в оригинале (общий смысл передать получится, если подобрать более "грубый" синоним, существующий в другом языке) , к тому же, у каждого народа есть какие-то специфические "предметы" или явления, названия которым существуют только в языке этого народа, и для других народов остаются загадкой, они просто не могут быть поняты.