Потому что "самовоспитание", это когда человек сам все воспринимает и во питает сам себя, не кто то его.
А "самообучение" это тоже самое только обучение к примеру на дому, или просто человек что то сам учит
