Требование родителей не туда и не сюда. Так как они могут попросить вернуть М. магнитофон Л.. Но в тоже время и могут потребовать (стучать ногами, но не более). Я считаю, что их действия правомерны так как не дошло до рукоприкладства по отношению к М.
P.S. Я бы не считла магнитофон такой дорогой вещью в наши то времена. И кстати можно вернуть магнитофон, чтобы не портить отношения с родителями