Выражение "пахнет весной" я понимаю в нескольких значениях.
Объяснение:
Например, это выражение может говорить нам о каком-то возрождении, или о чем-то новом. Или о том, что что-то унылое закончилось.
Или это может быть сарказм.
Наконец, это выражение может быть прямым и говорить о том, что зима закончилась наконец.
