goloshapov145
11.10.2020 22:01

Переведите диалог на : я сделала свой вариант, но он скорее всего не правильный. диалог: н: ух ты! это невозможно! ж: так каждый сможет. а: ты уверен? ж: да. дай покажу. ж: к черту! посыльный: вам еще одна посылка, сэр! черт: опять! что там? посыльный: еще один треугольник пенроуза, сэр. dialog: h: guck an! das gibt’s doch nicht! f: also jeder kann. a: sind sie sicher? f: ja. lassen sie mich ihnen zeigen. f: verdammt! messenger: sie haben einen weiteren eintrag, sir! verdammt: wieder! was ist dort? messenger: ein anderes penrose dreieck, sir.

Нажмите на рекламу ниже и сразу увидите ответ
Популярные вопросы:
Ответ:
iekatierina1
03.10.2020 19:10
Н:  Oha! Das gibt's doch nicht!
Ж:  Ah, das kann doch jeder.
А:  Bist du dir sicher?
Ж: Ja. Lass mich dir zeigen.
Ж: ...Zum Teufel! (verdammt!)

Postbote: Sie haben noch ein Paket, Sir!
Черт: Schon weider! Was ist da drin?
Посыльный: Noch ein weiteres Penrose-Dreieck, Sir.

Я использую тут Sir, а не Herr, потому что в русском тексте уже сэр.
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota Оформи подписку
logo
Начни делиться знаниями
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси ai-бота