in yпотребляется с дательном падежом отвечая на вопрос wo? (где) и с винительным отвечая на вопрос wohin? (куда)
например:
in der nacht (ночью)
im jahre 2019 (в 2019 году - когда? )
im januar (в январе)
