Я очень надеюсь, что оно подойдёт, потому что старалась около 20 минут:)
Ein kleiner Hase sitzt in Busch.
Leicht zu erschrecken: einfach "Husch!"
Doch, schau mal wie hübsch ist er.
Was für ein schönes weiches Fell!
Если нужна транскрипция:
"Айн кляйнер хазэ зицт ин буш.
Ляйхт цу эршрэкен: айнфах "Хуш!"
Дох, шау маль ви хюбш ист эр.
Вас фюр айн шёнэс вайхес фэль!"
И перевод на всякий случай:
"Маленький заяц сидит в кустах.
Легко испугать: просто "Кыш!"
Но всё же, посмотри, какой он хорошенький.
Какая же красивая мягкая шёрстка!"
Очень хочется, чтобы этот стишок не оказался слишком сложным для 3 класса и подошёл.
!Ни откуда не списан!
1) Sein Hund ist größer als mein.
2) Er springt höher als ich.
3) Das erste Märchen ist interessanter als zweite.
4) Dieses Mädchen ist niedriger als dieser Junge.
5) Deine Geschichte ist langweiliger als meine.
6) Sein Lied ist schöner als mein.
7) Meine Wohnung ist sauberer als deine (уже не знаю, что придумать, боже:D)
Если нужен перевод:
1) Его собака больше, чем моя.
2) Он прыгает выше, чем я.
3) Первая сказка интереснее, чем вторая.
4) Эта девочка ниже, чем этот мальчик.
5) Твоя история скучнее, чем моя.
6) Его песня красивее, чем моя.
7) Моя квартира чище, чем твоя
