anschauen- это посмотреть на что-то
например
Ich schaue ein Gemälde an
я смотрю на картину
schauen/sehen- просто видеть
Ich sehe ein Gemälde. Я вижу картину. Это означает, что я могу видеть картину, однако это не означает, что я тоже смотрю на нее.
