Die Mutter sagt, dass ich die Hausaufgabe machen soll.
Объяснение:
Die Mutter sagt, dass ich die Hausaufgabe machen soll.
Необходимо помнить, что в придаточной части предложения после подчинительного союза dass следует обратный порядок слов: смысловой глагол (machen) ставится на последнее место, а модальный, если имеется (у нас это sollen), ставится сразу после него.