Текст на тему моя улюблена пора року літо наНімецькій

Mein Freund ist ein großer Theaterfreund. Er besucht sehr oft das Kunsttheater. Die Karten kauft er gewöhnlich im Voraus. Manchmal kauft er die Karten in der Kasse,manchmal bestellt sie durch Telefon. Er bevorzugt die Parkettsitze. Heute rief er mich an und lud mich auf die Aufführung "der Wald" ein. Ich habe dieses Stück nicht gesehen. Man sagt,dass die Künstler des Maly-Theater hat es auf die Bühne gut gebracht,deshalb ich sagte zu. Ich mag die Künstlerin N. und sie führt in dieses Stück das große Wort. Wir treffen uns am Eingang um 19:00. Wir haben nur ein halbe Stunde. Wir betreten die Vorhalle, legen die Karten vor, nehmen die Mäntel und Hüüte ab und bekommen die Nummern. Wir brauchen das Fernglas nicht,da wir gute Plätze haben. Bis zum Anfang gehen wir im Foyer spazieren. Seit langem war ich in dieses Theater nicht. Mein Freund macht mir mit den Stücken und Künstlern,dessen Porträts hängen an der Wand. Die zweite Klingel klingelt. Wir betreten den Zuschauerraum und haben die Plätzen. Daher sieht man die Szene. Der Saal beleuchtet hell. Alle Plätze haben eingenommen. Die dritte Klingel klingelt. Die Türen des Zuschauerraum heilen sich zusammen. Das Licht erlischt; der Vorhanng steigt. 

Упражнение 1

а) Die Kinder müssen schon nach Hause zurückkehren.

б) Mein Vater hofft eine gute Rente zu verdienen.

в) Er hofft, diese Arbeit heute Abend zu beenden.

г) Ich habe Lust Tischtennis zu spielen.

д) Es ist schwer sich in einer fremden Stadt zu orientieren.

е) Der Student hat den Wunsch die Prüfung gut zu bestehen.

ж) Die Frau sieht die Kinder im Garten Fussball spielen.

з) Mein Freund hat sich entschlossen Ingenieur zu werden.

и) Er verspricht dieses Geheimnis zu keinem zu verrraten.

Упражнение 2

Ich habe den Text zweimal gelesen, damit er ihn besser versteht.

Wir nahmen ein Taxi, um mit der U-Bahn nicht zu fahren.

Der Student übersetzt den Text, ohne das Wӧrterbuch zu benutzen.

Упражнение 3.

Здесь запрещено парковаться.

Hier darf man nicht parken.

Он был рад, что нашел свободную минуту.

Er war froh eine freie Minute zu finden.

Er war froh, dass er eine freie Minute gefunden hat.

Он начал читать свой новый рассказ.

Er begann seine neue Erzählung zu lesen (vorzulesen -  если читать кому-то)

Учитель написал новые слова на доске.

Der Lehrer hat neue Vokabeln an die Tafel geschrieben.

Мама пообещала позвонить нам, как только доберется до гостиницы.

Unsere Mutter hat versprochen uns anzurufen, sobald sie zum Hotel kommt.

Мой сын пытается правильно распределять свое время.

Mein Sohn versucht seine Zeit richtig zu planen.

Он надеется получить эту работу.

Er hofft, diese Arbeit zu bekommen (zu erhalten).

Это стихотворение легко выучить наизусть.

Dieses Gedicht ist leicht auswendig zu lernen.

Man kann dieses Gedicht leicht auswendig lernen.

У него была возможность лечь раньше спать.

Er hatte eine Möglichkeit, eher ins (zu) Bett zu gehen.

Я очень рад познакомиться с вами.

Ich freue mich  sehr euch kennenzulernen.