Ich lese eine Zeitung. – Ich habe die Zeitung gestern auch gelesen.
Я читаю газету. – Я читал газету вчера тоже.
Peter macht jetzt Sport. – Er hat vorgestern auch Sport gemacht.
Петер занимается сейчас спортом. – Он занимался спортом позавчера тоже.
Thomas liest ein Buch. – Thomas hat ein Buch gelesen.
Томас читает книгу. – Томас прочитал книгу.
Tanja lernt jetzt Deutsch. – Sie hat Deutsch gestern auch gelernt.
Таня учит немецкий сейчас. – Она учила немецкий вчера тоже.
Все возвратные глаголы
Sie kämmt sich nicht oft. – Heute hat sie sich aber schon dreimal gekämmt.
Она не часто причесывается. – Но сегодня она причесалась уже трижды.
Wir treffen uns immer hier. – Aber gestern haben wir uns im Park getroffen.
Мы встречаемся всегда здесь. – Но вчера мы встретились в парке.
Ich verspäte mich nie. – Bitte? Heute hast du dich zum Unterricht verspätet!
Я никогда не опаздываю. – Что? Ты сегодня опоздал на урок!
Объяснение:
Taras Shevchenko ist ein herausragender ukrainischer Dichter, Schriftsteller, Dramatiker, Künstler, Politiker und eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. Er war ein Mann von universellen Talenten und Interessen. Sein ganzes Leben und Werk war dem ukrainischen Volk gewidmet. Der Dichter träumte von Zeiten, in denen sein Land ein unabhängiger souveräner Staat sein würde, in denen die Sprache, Kultur und Geschichte des Volkes in der Ukraine respektiert und die Menschen glücklich sein würden. Taras Shevchenkos Name ist auf der ganzen Welt bekannt: In vielen Ländern wurden Denkmäler für ihn errichtet, seine Werke in fast alle Sprachen der Welt übersetzt, Bildungseinrichtungen, Theater, Plätze, Straßen und Städte sind in der Ukraine nach ihm benannt. Die Nationaloper der Ukraine, die Nationale Universität Kiew und der zentrale Boulevard von Kiew sind nach dem herausragenden Sohn des ukrainischen Volkes - Taras Shevchenko - benannt.
