Очень с немецким , буду очень вам благодарна♥♥ 10. Найдите предложения со сказуемым в футуруме пассива и ин-
финитиве пассива. Переведите эти предложения на русский
язык.
1. Die Körperbewegungen können durch die Muskeln hervorgerufen
werden. 2. Die Elektronenmaschinen werden in der modernen Medizin
weitgehend verwendet werden. 3. Der Kranke muß einige Tage das Bett
hüten. 4. Der Kosmos wird noch weiter von unseren Gelehrten erforscht
werden. 5. Dieser Kranke wird bald gemessen. 6. Die Probleme der Kos-
mosmedizin werden von unseren Gelehrten gelöst werden. 7. Das Kran-
kenzimmer muß täglich gelüftet werden.

13. Найдите предложения с безличным пассивом и с конструкци-
ей sein + Partizip II переходных глаголов. Переведите эти пред-
ложения на русский язык.
1. Der Kopfist an der Wirbelsäule angegliedert. 2. Das kranke Kind ist
endlich eingeschlafen. 3. Dem Kranken wurde empfohlen, noch einige Ta-
ge das Bett zu hüten. 4. Die Knochen des menschlichen Skeletts sind ver-
schiedenartig miteinander verbunden. 5. Mehrere Gewebe sind zu einem
Organismus zusammengeschlossen.

1. Ich habe es gemusst. - richtig

2. Ich habe die Wohnung renovieren müssen. - richtig

Nebensätze

1. Ich weiß, dass ich es gemusst habe.

2. Ich weiß, dass ich die Wohnung habe renovieren müssen. ("haben"  в перфекте не идет в конец предложения, если имеется 2 инфинитива, в т.ч. модальный глагол)

Смысловой разницы употребления модальных глаголов в Präteritum und Perfekt нет! Präteritum используется в разговорной речи, знание Perfekt требуется для сдачи экзамена.

А почему Вам кажется, что в 1 случае Вы уже "отремонтировали" квартиру? :-))

дословно " я имею квартиру , ремонтировать требовать" - перевела "великим могучим русским языком" :-)

во втором "я должен был отремонтировать квартиру"

А если без модального глагола взять Perfekt:

Ich habe das Buch gelesen.  В немецком ведь нет совершенной и несовершенной формы глагола (мне этого лично очень не хватает в немецком ))

Я имею книгу прочитанной ("читанной") - я не понимаю без контекста, прочитал я книгу или заснул на второй странице!

Ich las das Buch - также - "читал" или "прочитал"?

Ich las das Buch bis zum Ende - вот теперь мне понятно. Я ее дочитал до конца!!

1. Ich habe es gemusst. - richtig

2. Ich habe die Wohnung renovieren müssen. - richtig

Nebensätze

1. Ich weiß, dass ich es gemusst habe.

2. Ich weiß, dass ich die Wohnung habe renovieren müssen. ("haben"  в перфекте не идет в конец предложения, если имеется 2 инфинитива, в т.ч. модальный глагол)

Смысловой разницы употребления модальных глаголов в Präteritum und Perfekt нет! Präteritum используется в разговорной речи, знание Perfekt требуется для сдачи экзамена.

А почему Вам кажется, что в 1 случае Вы уже "отремонтировали" квартиру? :-))

дословно " я имею квартиру , ремонтировать требовать" - перевела "великим могучим русским языком" :-)

во втором "я должен был отремонтировать квартиру"

А если без модального глагола взять Perfekt:

Ich habe das Buch gelesen.  В немецком ведь нет совершенной и несовершенной формы глагола (мне этого лично очень не хватает в немецком ))

Я имею книгу прочитанной ("читанной") - я не понимаю без контекста, прочитал я книгу или заснул на второй странице!

Ich las das Buch - также - "читал" или "прочитал"?

Ich las das Buch bis zum Ende - вот теперь мне понятно. Я ее дочитал до конца!!