шабаш ведьм и первомай
ночь с 30 апреля на 1 мая праздновали в германии с незапамятных времен.в вальпургиеву ночь ведьмы (или те, кто, так сказать, принимал их облик) собирались на ежегодный шабаш, люди более почтенные чествовали заступницу моряков и крестьянок святую вальпургию.сегодня молодежь празднует всю ночь, "танцуя в май", как это называется, а парни ставят под окна девушек, в которых влюблены, "майское дерево" - березку, украшенную разноцветными лентами. а на следующий день, в первомай, профсоюзы и различные партии (как правило, левые) организуют традиционные демонстрации и митинги - к сожалению, не всегда мирные. 1-е мая в германии - официальный день труда и выходной.
sabbat der hexen und maifeiertag
die nacht vom 30. april bis 1. mai wurde in deutschland seit jeher gefeiert: in walpurgis, der nacht der hexe (oder derer, die sozusagen ihre erscheinung traten), versammelten sich die menschen am alljährlichen sabbat zu ehren der schutzpatronin von matrosen und bauernfrauen, dem heiligen walpurgis feiert die ganze nacht "tanz im mai", wie es genannt wird, und die jungen stellen sich unter die fenster von verliebten mädchen "may tree" - eine mit bunten bändern verzierte birke. und am nächsten tag, am 1. mai, organisieren die gewerkschaften und verschiedene parteien (in der regel die linke) traditionelle demonstrationen und kundgebungen - leider nicht immer friedlich. 1. mai in deutschland - der offizielle tag der arbeit und ein feiertag.
1. Als ich am Wochenende im Stadtpark war, kaufte ich mir Eis.
2. Wenn ich in der Schule länger bleibe, rufe ich meine Eltern an.
3. Wenn es draußen warm ist, isst die Familie auf der Terrasse zu Mittag.
4. Als mein Bruder Geburtstag hatte, hat er den Roller geschenkt
bekommen.
5. Wenn wir morgen nur fünf Stunden haben, komme ich früher nach
Hause.
6. Als ich einen Schüleraustausch gemacht habe, war ich 15 Jahre alt.
7. Mein Bruder arbeitete schon bei einer Firma, bevor er mit dem
Studium fertig war.
8. Wenn das Wetter gut ist, sind meine Großeltern nie zu Hause.
9. Unsere Mutter war schon auf Arbeit, als wir sie angerufen haben.
10. Der Mann nimmt gewöhnlich seinen Hund mit, wenn er in Urlaub
fährt.
11. Als wir dort lebten, schneite es bei uns oft.
12. Seitdem wir nach London umgezogen waren, musste man (sehr oft)
einen Regenmantel anziehen oder einen Regenschirm mitnehmen.
