1. Der Dolmetscher übersetzte den Brief ins Deutsche.
Der Brief wurde von dem Dolmetscher ins Deutsche übersetzt. (Präteritum)
2. Mein Mann hat Tassen und Teller in den Geschirrschrank gestellt.
Tassen und Teller sind von meinem Mann in den Geschirrschrenk gestellt worden. (Perfekt)
3. Die Autoabgase verschmutzten die Luft.
Die Luft wird von den Autoabgasen verschmutzt. (Präsens)
4. Man hat die Tür leider nicht öffnen können.
Die Tür hat leider nicht geöffnet werden können. (Perfekt mit Modalverben) - "замечательная форма с 4 глаголами! :-) *а еще есть и с 5 глаголами)
5. Diesen Pullover wird sie sicher niemals mehr anziehen.
Dieser Pullover wird von ihr sicher niemals angezogen werden. (Futurum I)
6. Wir konnten seinen Namen im Telefonbuch nicht finden.
Sein Name konnte von uns im Telefonbuch nicht gefunden werden. (Präteritum mit Modalverben)
7. Hat die Presse auf die Veranstaltung hingewiesen?
Ist durch die Presse auf die Veranstaltung hingewiesen worden? (Perfekt)
8. Fährt man in Japan auch links?
Wird in Japan auch links gefahren? (Präsens)
9. Man hat gegen diesen Beschluss protestiert.
Gegen diesen Beschluss ist protestiert worden. (Perfekt)
10. Die Polizei durchsuchte mehrere Räume; sie hat Falschgeld gefunden.
Mehrere Räume wurden von der Polizei durchsucht (Präteritum); es ist von ihr Falschgeld gefunden worden. (Perfekt)
11. Fast überall benutzt man statt Schreibmaschinen schon Computer.
Fast überall werden statt Schreibmaschinen schon Computer benutzt. (Präsens)
12. Du musst noch einige Fragen klären.
Von dir müssen noch einige Fragen geklärt werden. (Präsens mit Modalverben)
13. Alle alten Bäume muss man leider fällen.
Alle alten Bäume müssen leider gefällt werden. (Präsens mit Modalverben)
14. Über diesen Unfall hat man viel geredet.
Über diesen Unfall ist viel geredet worden. (Perfekt)
15. Mein Bruder kann dieses Computer-Programm nicht installieren.
Dieses Computerprogramm kann von meinem Bruder nicht installiert werden. (Präsens mit Modalverben)
16. Die Presse hat über die Konferenz ausführlich informiert.
Über die Konferenz ist durch die Presse ausführlich informiert worden. (Perfekt)
17. Noch eine hohe Strafe musste er zahlen.
Noch eine hohe Straße muss von ihm gezahlt werden.
1. Ich bin mit dem Autor einverstanden, dass man einen Reiseplan schreiben muss.
Vor allem, muss man ein Reiseziel festlegen. Danach muss man im Internet oder in einem Reisebüro die Information über das Land, die Stadt, die Sehenswürdigkeiten und Übernachtungsmöglichkeiten finden. Man muss die Zeit einplanen, günstige Tickets kaufen. Die Zeit ist kostbar, die darf nicht verschwendet werden!
2. Das stimmt. Die größte Sehenswürdigkeit ist die Welt. Es gibt sehr viel Sehenswertes, was man kennen lernen kann. Das Reisen hat viele Vorteile. Man kann viel Neues sehen, Sprachkenntnisse verbessern, neue Leute kennen lernen, vieleicht neue Freunde finden.
3. Mit dieser Aussage bin ich auch einverstanden. Das geflügelte Wort vom Sokrates ist ja allen Menschen bekannt: "Ich weiß, dass ich nichts weiß". Ich bin mit dieser Aussage natürlich einverstanden, man kann nicht alles wissen. Man sagt auch, dass es keine dummen Fragen gibt. Es ist wirklich so, wir lernen, wenn wir Fragen stellen und auf unsere Fragen Antworten bekommen. "Mit Fragen kommt man durch die Welt" - das ist auch eine tolle Redewendung. Es ist wichtig, Mut zu haben und nachzufragen, wenn man etwas nicht versteht. Dadurch kann man wir lernen. Wenn man eine Reise macht, unterwegs in einem fremden Land ist, dessen Sprache man nicht so gut versteht, muss man nachfragen. Man braucht sich nicht zu schämen. Die Leute freuen sich, wenn sie sehen, dass man sich bemüht und ihre Sprache spricht.
4. Die Welt ist wirklich sehr schön. Es können einige Probleme während der Reise entstehen. Der Zug kann sich verspäten, man kann sich verlaufen, das Wetter kann nicht so toll sein. Man muss sich aber freuen und nach positiven Seiten der Reise suchen. Man muss froh sein, dass man überhaupt diese Möglichket (finanzielle und hysische) hatte, diese Reise zu unternehmen. Die Optimisten sehen doch, dass das Glas halbvoll und nicht halbleer ist! Ich bin auch fest davon überzeugt, weil ich ein optimistischer Mensch bin.
