Задание 1. Прочитайте информацию и сделайте конспект. входит в состав причастного оборота и выражает действие, предшествующее действию сказуемого (обычно соответствует деепричастию времени в русском языке)
Например:
Den Wetterbericht gehört, weiß Frau Kunze, dass es heute nicht regnen wird.
в качестве определения к имени существительному, согласуясь с ним в роде, числе и падеже (обычно соответствует причастию времени в русском языке)
Например:
Deshalb lässt sie den zusammengeklappten Schirm dort stehen.
для образования сложных временных форм (перфект, плюсквамперфект, футур II)
Например:
Sie haben sich lange nicht mehr gesehen.
для образования пассива
Например:
Frau Kunze wurde von einer Freundin in ein Café eingeladen
причастия слабых и смешанных глаголов: ge…t
Например:
lernen – gelernt
nennen – genannt
причастия сильных глаголов: ge…en
Например:
sehen – gesehen
Многие сильные и смешанные глаголы изменяют в причастии II корневую гласную (смотрите таблицу).
Например:
gehen – gegangen
bringen – gebracht
Если основа слова оканчивается на d/t, то в причастиях слабых и смешанных глаголов добавляется et.
Например:
warten – gewartet
Глаголы, оканчивающиеся на ieren, образуют причастие II без префикса ge.
Например:
studieren – studiert
Глаголы с неотделяемыми приставками образуют причастие II без префикса ge (смотрите отделяемые/неотделяемые глаголы).
Например:
verstehen – verstanden
Глаголы с отделяемыми приставками образуют причастие II с префикса ge, который добавляется между приставкой и глаголом (смотрите отделяемые/неотделяемые глаголы).
Например:
ankommen – angekommen
Задание 2. Переведите на немецкий язык предложения с простыми причастными определениями.
Пролистанные девушками журналы лежали на диване.
Прибывший скорый поезд состоял из девятнадцати вагонов.
Дети очень гордились сделанными ими из песка фигурами.
Сшитое ее тетей летнее платье подходило к ее новым туфлям.
Отправленные на этот раз нашими поставщиками товары имели существенно лучшее качество.
Барбара показала найденные в интернете картинки своим новым подругам.
Эти тщательно разработанные проекты вызвали большой интерес у участников конгресса.
Задание 3.Переведите предложения на русский язык
1. Die Frau muss Fenster putzen. 2. Der Schüler muss die Aufgaben erledigen. 3. Der Kranke muss das Rauchen aufgeben. 4. Wir müssen diese Arbeit noch heute beenden. 5. Der Großvater muss junge Obstbäume setzen. 6. Sie müssen das Gedicht auswendig lernen. 7. In Hannover müssen die Reisenden umsteigen. 8. Der Arzt muss heute diesen Mann operieren.
. 1. Das muss ihm noch erklärt werden. 2. Für den Sieg muss gekämpft werden. 3. Dieses Lied muss anders gesungen werden. 4. Mit dieser Arbeit muss heute begonnen werden. 5. Dieser Rock muss jeden Tag gebügelt werden. 6. Das Kleid muss noch einmal anprobiert werden. 7. Die Normen müssen überprüft werden.
