Ein Elefant sitzt neben dem Baum.
Объяснение:
Если можно задать вопрос "где?", то употребляется Dativ. Если можно задать вопрос "куда?", то употребляется Akkusativ.
Слон сидит (где?) рядом с деревом. Следовательно падеж Dativ. Der Baum (дерево) - мужского рода. Следовательно der в Dativ - dem.