1. Am Morgen schaltet man das Radio ein.
2. Man hat in diesem Sommer zum ersten Mal Moskau besucht.
3. In diesem Jahr wird man die Schule beenden.
4. Man will die Technische Universität betreten.
1. Утром включают радио.
2. Этим летом впервые посетили Москву.
3. В этом году оканчивают школу.
4. В Технический университет хотят войти. (глагол "betreten" переводится как "войти куда-либо" ). Если твой учитель предполагал "учиться", то надо было написать "Man will an der Technischen Universität studieren" (В Техническом университете хотят учиться")
Так что спроси, что там подразумевалось!
1. Wenn ich Musik höre, lenkt es mich von den Hausaufgaben nicht ab. (не отвлекает)
Es lenkt mich von den Hausaufgaben nicht ab, wenn ich Musik höre.
2. Wenn ich lange im Internet surfe, sind meine Eltern nicht zufrieden.
Meine Eltern sind nicht zufrieden, wenn ich lange im Internet surfe.
3. Wenn man eine SMS schreibt, muss man nicht unbedingt einen Absender (отправитель) angeben.
Man muss nicht unbedingt einen Absender angeben, wenn man eine SMS schreibt.
4. Wenn ich ein E-Book herunterlade, dauert es manchmal zu lange.
Es dauert manchmal zu lange, wenn ich ein E-Book herunterlade.
5. Wenn ich Briefe von meinen Freunden bekomme, freue ich mich immer.
Ich freue mich immer, wenn ich Briefe von meinen Freunden bekomme.
6. Wenn ich mein Handy einschalte, bekomme ich zu viele Anrufe. (звонки)
Ich bekomme zu viele Anrufe, wenn ich mein Handy einschalte.