Текст №1 Die Suche und die Sicherung von Beweisen dient der Ermittlung eines Täters, Überführung oder Entlastung eines Tatverdächtigen. Beweisführung zum Tatgeschehen und seinen Ursachen. Die Beweise tragen der Erforschung der objektiven Wahrheit im Strafrerfahrenbei. Mit Hilfe der Beweise kann man ein bestimmtes Tatgeschehen bestätigen oder widerlegen In der Praxis unterscheidet man sachliche und persönliche Beweise (Zeugenaussagen). Man muss alle vorhandenden Beweise im Rahmen des Strafverfahrens auswerten. Indizien können aber auch einen Tatbestand nicht direkt bestattgen oder widerlegen we Wegen dieser Mittelbarkeit haben Indizien wenige Beweiskraft wie direkte Beweise. Trotzdemm müssen Indizien nicht unbeachtet bleiben. Man muss sie ebenso sorgfältig wie die direkten Beweise sichern und auswerten. Der Ermittlungsbeamte muss bei der Beweisführung eine Erschemung oder eigene Vermutung bestätigen. Der Ermittlungsbeamte muss dabei unvoreingenommen sein. Die Beweise können einen Tatverdächtigen belasten oder entlasten.Der Ermittlungsbeamte muss alle Tatsachen beachten, sie sorgfältig prüfen und auswerten. Упр. 6. Выпишите из текста № 1 все сложные существительные, разделите их на составляющие и переведите их. Образец: die Straftat (преступление) = die Strafe (наказание) + die Tat (дело, поступок)
Упр. 7. Выпишите из текста №l словосочетания, соответствующие русским эквивалентам исследованию объективной истины; 2. служить изобличению или оправданию обвиняемого; 3. подтверждать либо опровергать конкретное событие преступления; 4. иметь небольшую доказательную силу; 5. свидетельствовать в пользу обвинения либо оправдания подозреваемого лиша;
Упр. 8. Образуйте от существительных глаголы и переведите их. Образец: die Untersuchung - untersuchen - исследовать, обследовать, расследовать. die Beschränkung, die Abweisung, die Einleitung, die Misshandlung, die Verhaftung, die Unterlassung, die Uberwachung, die Ausgleichung, die Einwanderung, die Gestaltung.