с немецким
Mutter: Was heißt das – blöde Kleider?
Anja: Immer diese langen Röcke. Kein Mädchen trägt in der Schule Röcke.
Mutter: Aber ich habe doch schon Mädchen in Röcken gesehen.
Anja: Ja, aber das sind kurze Röcke. Die sind modern. Und die Haare tragen die Mädchen nicht in o einem blöden Zopf.
Mutter: Wie haben den die anderen Mädchen die Haare?
Anja: Sie haben sie kurz, oder sie lassen sie einfach hängen, oder sie haben einen Pferdescwanz.
Mutter: Und was tragen die Mädchen noch?
Anja: Jeans, und immer nur Jacken, keine Mäntel. Sie sagen immer, meine Kleidung ist hässlich.
Mutter: Hässlich finde ich deine Kleidung nicht.
Anja: Aber sie ist nicht modern. Und keener trägt solche Schuhe wie ich.
Mutter: Was tragen die anderen den für Schule?
Anja: Turnschuhe.
Mutter: Dann kaufen wir dir ein Paar Turnschuhe. Sie dürfen nur nicht so viel kosten.
Anja: Das hilft auch nicht. Tie Turnschuhe müsen gut sein, und die sind teuer.
Mutter: Das ist doch dumm! Der Mensch ist wichtig und nicht seine Kleidung.
Anja: Und die Jeans müssen von einer bestimmten Fabrik sein.
Mutter: Die sind teuer, das weiß ich. Das können wir nicht, und das will ich auch nicht.
Anja: Siehst du, und ich will nicht mehr in diese Schule gehen.

2. Расскажите, какую одежду носят мальчики и девочки в Германии. Используйте текст диалога. Начните свой рассказ так:
Sie tragen…
Sie lassen…
Sie haben..
Ihre Turnnschuhe…
Die Jeans…
Anja muss …
Anjas Mutter will…
Это всё

Семья Шмидт из Гамбурга проводит свой отпуск в августе на юго-западе ФРГ, в земле Рейнланд-Пфальц. Они приехали сюда на собственной повозке и восстанавливаются на ферме недалеко от Люнеберга. Всем здесь очень нравится, потому что природа здесь живописная, воздух свежий и люди очень доброжелательны. Крестьяне Мюллера. Шмидт и мельник скоро будут друзьями. По вечерам они часто сидят вместе и разговаривают. Однажды две дамы разговаривали о своих детях. Госпожа Шмидт говорит: « Старший сын в этом году начинает учебу. Он хочет стать инженером. Увы, госпожа Мюллер, вы не можете себе представить, как я была горда, когда он закончил свой колледж!» «Почему нет? Я представляю это очень хорошо, госпожа Шмидт», - отвечает крестьянка.
«Я была очень горда, как свинья из нашей фермы, когда  в конкурсе в предыдущем месяце в Люненберге впервые получил приз».
А) 
Ja, die Familie Müller erholte sich auf einem Bauernhof Luneberg.
В) Der junge Schmidt beginnt in diesem Jahr mit seinem Studium. Er will Ingenieur werden.
С) Die Familie Schmidt aus Hamburg macht im August ihren Urlaub im Südwesten der Bundesrepublik, in Rheinland Pfalz. 
Е) 
Sie ist hierher mit eigenem Wagen gekommen und erholt 
sich auf einem Bauernhof nicht weit von Lüneberg.

Диалог. Интервью.

Г-н Петров: г-н Штром,Вы живёте и работаете в Германии уже 20 лет.
Г-н Штром: Германия -- высокоразвитая индустриальная страна. Со своей общей экономической производительностью она занимает третье место в мире и второе -- в мировой торговле. 
Г-н Петров: *молчание*
Г-н Штром: конечно,такие традиционные отрасли индустрии как угольная,чёрная металлургия,энергетика,химическая отрасль,играют значимую роль в экономике страны. Но наряду с традиционными отраслями набирают обороты электрическая и электротехническая индустрии. Автомобилестроение занимает лидирующее положение в отраслях промышленности ФРГ. 
Г-н Петров: Вы уже упоминали,что Германия в рейтинге мировой торговли занимает второе место. В индустриальном мире Германия известна и как чемпион мира по экспорту. 
Г-н Штром: Вы правы. В мировой торговле Германия занимает устойчивое положение. В экспорте преобладают машины и оборудование,автомобили и запчасти, химические компоненты,сложные электроприборы. Товары со знаком "Сделано в Германии" уже давно приобрели мировую известность,хотя в то же время их цена заметно выше,чем у других изделий иностранного производства. Качество наших товаров очень высоко. 
Г-н Петров: Как я понял,внешние отношения играют большую роль в экономике Германии.
Г-н Штром: Важнейший торговый партнёр Германии это,конечно,Франция. Не менее важны и такие страны,как Нидерланды и Соединённые Штаты. Кроме того,республика имеет отношения и с другими европейскими странами -- Великобританией,Италией и Бельгией. 
Г-н Петров: И последний мой вопрос.
Г-н Штром: Да,это очень хороший вопрос. Знаете,экономические отношения между Германией и Россией развиваются довольно успешно. Российский рынок имеет большое значение для немецкий предприятий. В Россию они поставляют машины,оборудование,автомобили,химические изделия,продукты питания. Со своей стороны Россия в Германию поставляет высококачественное сырьё. Важнейшие немецкие импортные товары -- это нефть,газ,уголь,древесина,металлические изделия.
Г-н Петров: Г-н Штром,я благодарю Вас за информативную беседу и желаю Вам удачи в карьере.
Г-н Штром: Большое