7 Klasse Lesen. II Semester "Die Schwester" In einer großen Stadt wohnt ein Mädchen. Es heißt Lotte. Lotte wohnt zusammen mit ihrem Vater. Der Vater von Lotte ist Musiker. Er schreibt Musik. Er arbeitet sehr viel und gern. Oft hat er keine Zeit für seine Tochter. Manchmal ist Lotte traurig, weil sie keine Schwester hat. Lotte spielt gern im Hof mit anderen Kindern und verbringt viel Zeit mit ihrem Vater beim Klavierspielen. Im Sommer fährt das Mädchen in ein Kinderlager. Dort verbringt sie lustig ihre Zeit mit anderen Kindern. Sie tanzen, schwimmen im Fluss, treiben Sport und spielen. Einmal geht Lotte mit den Kindern in den Wald spazieren. Dort trifft sie ein Mädchen. Sie sehen einander einen Augenblick an, schreien vor Angst und rennen fort. Was ist passiert? Warum schreien die Mädchen? Sie sehen einander so ähnlich aus, dass ihre Eltern sie nicht unterscheiden können. Die ganze Nacht kann Lotte nicht einschlafen. „Wie kann das sein, dass zwei Mädchen so ähnlich aussehen?“, denkt Lotte. Am anderen Morgen geht sie wieder in den Wald und wartet auf das Mädchen. Das Mädchen sitzt schon dort. Zwei Mädchen betrachten einander mit Interesse und tasten einander mit den Fingern. Nach kurzer Zeit haben sie schon keine Angst. Sie erzählen lustige Geschichten und lachen laut. Das andere Mädchen heißt Luise. Sie wohnt mit ihrer Mutter und Oma in einer kleinen Stadt. Sie verbringt ihre Sommerferien auch in diesem Lager, aber in einer anderen Gruppe. Im Kinderlager verbringen die Mädchen viel Zeit miteinander und werden bald Freundinnen. So hat Lotte ihre „Schwester“ Luise gefunden. II. Richtig /Falsch. ☐ 1. Die Mädchen sehen ähnlich aus. ☐ 2. Die Mädchen heißen Lotte und Luise. ☐ 3. Luise konnte die ganze Nacht nicht schlafen. ☐ 4. Am nächsten Morgen treffen sich die Mädchen im Wald. ☐ 5. Die Mädchen erzählen schreckliche Geschichten einander. ☐ 6. Die Mädchen werden gute Freundinnen. II. Wähle und kreuze richtige Variante der Satzergänzunge

2

der Kursleiter: руководитель курсов

Обращение на Вы (вежливая форма повелительного наклонения)

Образуется так:

Sie wiederholen

Меняется местами - wiederholen Sie! (добавляется bitte)

Bitte wiederholen Sie die Regel!(повторите правило

Bitte sprechen Sie langsam! (говорите медленно

Bitte lesen Sie den Text!

Bitter erklären (лобъясните) Sie das Wort!

Bitte geben Sie ein Beispiel! (приведите пример!)

Bitte schreiben Sie es an die Tafel!

Обращение на вы (во множественном числе)

ihr wiederholt - просто убирается местоимение! = wiederholt!

Bitte wiederholt die Regel!

Bitte sprecht langsam!

Bitte lest den Text!

Bitte diskutiert in der Gruppe!

Bitte spielt den Dialog!

Bitte erklärt das Wort!

Bitte gebt ein Beispiel!

Bitte schreibt das an die Tafel!

Teilnehmer - участник курсов говорит преподавателю, обращается к нему на Вы:

Bitte wiederholen Sie!

Bitte sprechen Sie langsam!

Bitte erklären Sie mir das Wort!

Bitte geben Sie mir ein Beispiel!

Bitte schreiben Sie das an die Tafel!

3

Kommt bitte schnell! -Mona und Lucas (множ. число -ihr)

Nehmen Sie bitte Platz! (садитесь!)- Herr Müller/ Herr und Frau Müller - (вежливое обращение - Sie)

Esst doch nоch etwas! (поешьте еще что-нибудь!) -Mona und Lucas - ihr

Gib mir mal den Teller! (дай-к мне тарелку!) -Mona - du

Hab doch keine Angst! (не бойся!) - Mona - du

Lassen Sie sich Zeit! (не торопитесь!) - Herr Müller/ Herr und Frau Müller -Sie

Guck doch mal! (посмотри-ка!) - Mona - du

Тут по окончанию глагола можно понять, к кому обращаются:

Советую просто запомнить формулу. Повелительное наклонение используется для трех лиц: du/ ihr/ Sie:

Формула для  du:

du gibst = gib! (убираем "du" и убираем окончание глагола "st")

Формула для ihr - мн.число:

ihr esst = esst! (убираем "ihr")

Формула для Sie (обращение на "Вы", вежливая форма) - могут быть 2 лица и больше, к которым обращаемся на "Вы":

Sie nehmen = Nehmen Sie bitte..." (просто меняется местами)

Еще добавляется "bitte" для вежливости!

1. Wir müssen heute mit unserer Arbeit fertig werden, denn wir wollen am Abend ins Theater gehen.

2. Peter soll die Karten besorgen, weil er ganz in der Nähe des Theaters wohnt.

3. Er studiert den Spielplan genau, denn er will ein interessantes Stück auswählen.

4. Da der Film auf ihn einen tiefen Eindruck macht, will er sich diesen Film noch einmal ansehen.

5. Da der Pulli ihr zu eng ist, will sie eine Nummer größer anprobieren.

6. Mein Bruder kann nicht zur Disko gehen, denn er hat viel zu tun.

7. Ich kann nicht zu dir kommen, weil ich meinen jüngeren Bruder in die Sportschule bringen muss.

8. Er leiht in der Bibliothek die nötigen Bücher aus, denn er mus sich auf die Prüfung vorbereiten.

Здесь можно привести различные варианты, не обязательно, как у меня. Просто надо знать, что "denn" - это союз, не меняющий порядок слов в предложении, а "weil" используется в сложноподчиненном предложении, глагол идет в конец предложения.

"Da", как правило, ставится в начало придаточного предложения!