5 пословиц на немецком с числительными :

Aller guten Dinge sind drei / Всех хороших вещей — по три /

Бог троицу любит.

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer / Одна ласточка ещё не делает лета /

Одна ласточка весны не делает. Один в поле не воин.

Besser zehn Neider denn ein Mitleider.

Лучше десять завистников, чем один сострадалец.

Besser zweimal messen, als einmal vergessen.

Лучше два раза измерить (сделать), чем один раз позабыть.

Den ersten Tag ein Gast, den zweiten eine Last, den dritten stinkt er fast. В первый день – гость, во второй – тягость, на третий он уже почти воняет.

1) sein  - Nominativ m und n Singular / oder Akk. n Singular / Possessivpronomen

2) seinen  - Akkusativ  m Singular / Possessivpronomen

3) uns  - Dativ und Akk.  Plural / Personalpronomen

4) euer  - Nominativ m und n Singular / oder Akkusativ n Singular / Possessivpronomen

5) denen  - Dativ / Plural / Demonstrativpronomen

6) Sie  - Nominativ und Akk. f Singular / oder  Nominativ und Akk. Plural/ Personalpronomen

7) Ihr  - Nominativ m und n Singular / oder Akk. n Singular / Possessivpronomen

8) ihn  - Akk. m Singular / Personalpronomen

9) welche  - Nominativ  und Akk. f  Singular/ oder Nominativ  und Akk.  Plural / Interrogativpronomen

10) keine - Nominativ  und Akk. f  Singular/ oder Nominativ  und Akk.Plural / Negativpronomen

Possessivpronomen - притяжательные местоимения

Personalpronomen - личные местоимения

Demonstrativpronomen - указательные местоимения

Interrogativpronomen - вопросительные местоимения

Negativpronomen - отрицательные местоимения

m - мужской род

n - средний род

f - женский род

Singular - ед. число

Plural  - мн. число

Nominativ - именительный падеж

Akk. - винительный падеж

1. ... sind ... zu verwenden.

2. ... haben ... nichts gegenueber...

3. ... ist ... zu untersuchen

4. ... hat ... zu uebersetzen

5. ... sind ... zu treffen

Перевод:

1. Эти лучи (это излучение) можно применять в технике и медицине.ю

2. Этой точке зрения мы ничего не можем противопоставить.

3. Строение атома можно исследовать после открытия рентгеновского излучения.

4. У этого переводчика много письменных переводов. (Этот переводчик должен много перевести письменно).

5. Разумные (правильные) решения не так легко принять.