TECHNOLOGIE DER MASCHINENBAU

Technologie ist die Bezeichnung für ein Teilgebiet der technischen Wissenschaften.
Die Technologie wurde eine angewandte Wissenschaftl
mit dem Ziel, die Erkenntnisse der Naturwissenschaften für
die Herstellungstechnik nutzbar zu machen 2. Heute versteht
man unter Technologie etwa folgendes:
""Die Technologie ist die Wissenschaft von den naturwissen-
schaftlich-technischen Gesetzmäßigkeiten.Sie befaßt sich
mit dem Produktionsprozeß. Gegenstand der Technologie sind deshalb die#Arbeitsmittel und Verfahren ur Gewinnung der Rohstoffe a sowie deren Weiterverarbeitung 4 zu Werkstoffen, Halbfabrikaten und Fertigerzeugnissen 5.
Man gliedert die Technologie in chemische und mechanische Technologie.
Die chemische Technologie ist die Wissenschaft von den Produktionsprozessen, bei denen der Arbeitsgegenstand überwiegend durch chemische Vorgänge verändert wird.
Die mechanische Technologie ist die Wissenschaft von den Produktionsprozessen, bei denen der Arbeitsgegenstafnd überwiegend durch physikalische Vorgänge verändert wird.
Eine scharfe Trennung ist nicht immer möglich. Oft verläuft ein Fertigungsvorgang teils mechanisch, teils chemisch.
Не знаю мне перевести с немецкого на русский