сәәнд бичә зуһуд, мууг бичә даҗр посл. сильному не льсти, слабого не обижай
әрк уусн күүнд Ар мөст дала белкүсцә посл. человеку, выпившему водки, Северный Ледовитый океан по пояс; ≈ пьяному море по колено
далад дусал чигн немүр посл. для океана и капля — прибавление
дәәртә мөрн җоралҗ йовхдан дурта болдг, угатя күн бөөлхдән дурта болдг посл. ист. лошадь из-за потёртой спины вынуждена идти иноходью, человек из-за бедности вынужден заниматься знахарством
күүнә мунь кү дәврдг, мөрнә мунь мод дәврдг посл. плохой человек склонен оскорблять людей, плохой конь натыкается на деревья
