Иногда в новостях можно услышать : в городе криминогенная обстановка. как вы это понимаете ?

Это обстановка характеризующаяся распространенностью преступных деяний усилению преступности.
Или можно сказать понятней:
это ситуация привести к преступлениям.