Трое маляров могут закончить работу за 5 дней. для ускорения работы добавили еще двух маляров. за какое время они закончат работу, если все маляры работают с одинаковой производительностью? только не уравнением, а просто.

Поскольку маляры работают с одинаковой производительностью, то 1 маляр закончит работу за 5*3=15 дней. Тогда 5 маляров закончат работу за 15/5=3 дня. ответ: за 3 дня.

Если 3 маляра делают работу за 5 дней, то трудоемкость работы составит 3×5=15 человеко-дней. Пять таких маляров сделают работу за 15/5=3 дня
Не знаю, как сейчас такие задачи учат решать в школе, а в жизни считают именно так - по трудоемкости.