На игровой площадке рядом с аптекой Тони замечает Марию. Влюблённые бегут навстречу, но Чино заметив Тони стреляет в него. Тони умирает на руках у Марии. Появляются все члены банд. На место происшествия прибывает полиция. «Ракеты» и «Акулы» вместе поднимают и уносят тело Тони. За ними идёт Мария.
