Метафоры: крест свой бережно несу; Какому хочешь чародею \ Отдай разбойную красу!; забота затуманит \ Твои прекрасные черты; Одной заботой боле — \ Одной слезой река шумней; ты все та же — лес, да поле, \ Да плат узорный до бровей; блеснет в дали дорожной \ Мгновенный взор из-под платка.
Эпитеты: годы золотые, стертые шлеи, спицы росписные , расхлябанные колеи, нищая Россия, избы серые, песни ветровые, разбойную красу.
Олицетворение: глухая песня.
Сравнение: звенит тоской острожной ... песня ямщика.
12-й подвиг был самым трудным подвигом Геракла, потому что ему надо было дойти до края света, где физической силой нельзя было добиться победы, так как там властвовали уже другие законы. Прежде чем достичь края Земли, Гераклу пришлось преодолеть множество опасностей: найти Нерея, напасть на него и удержать, сражаться в Ливии с Антеем, быть связанным по приказу царя Египта Бусириса (Бусирис хотел принести Геракла в жертву Зевсу), затем держать небесный свод вместо Атласа.
Нечеловеческие силы и богини Афины Гераклу держать небесный свод до тех пор, пока не вернулся Атлас с золотыми яблоками.