Семейное имя Коробка образовано от личного прозвища и относится к распространенному типу славянских фамилий.
Исследуемая фамилия восходит к прозвищу дальнего предка по мужской линии Коробка. Коробом или коробкой в старину обычно называлось вместилище для укладки и переноски или перевозки разных крупных вещей. Во многих говорах коробкой называлась телега (или сани), к которой был приделан короб – сундук, ящик, кузов из луба, драни, прутьев. Коробкой называли также плетенную из прутьев корзину, кузовок.
Можно предположить, что прозвище Коробка могло принадлежать человеку, занимавшемуся изготовлением подобного рода утвари либо мастеру, собиравшему и чинившему такие повозки. Коробкой могли назвать также грибника, которого часто можно было увидеть с корзинкой, или перевозчика. Прозвище Коробка могло также прикрепиться к коробейнику – то есть человеку, занимавшемуся торговлей в разнос. Обычно люди этой профессии ходили с большими коробами за плечами.
В лексике смоленских говоров словом «коробка» называли полную женщину небольшого роста или беременную. Полнота и хороший аппетит издревле являлись признаками здоровья и благополучия, поэтому прозвища, подчеркивавшие округлости, бытовали повсеместно. Образование фамилии от женских именований было достаточно редким явлением. Обычно это имело место в тех случаях, когда женщина после смерти мужа брала на себя все хозяйство, становясь главой семьи.
Когда и где именно прозвание предка легло в основу передаваемой по наследству фамилии, сегодня сложно сказать однозначно, так как процесс формирования русских родовых имен длился столетиями. Однако, несомненно, фамилия Коробка является замечательным памятником славянской письменности и культуры
