Три пословицы на каз яз ин яз и русс яз

Адамның жүзі ақылдың айнасы.

Айғайлы жерде ақыл аз.

Айлалы түлкі алдырмас.

(На кз)

А где щи, там и ищи.

А дело бывало — и коза волка съедала.

А ещё говорят: в Москве кур доят.
(На рус)

A bad beginning makes a bad ending. (Плохое начало ведет к плохому концу.)

A bad corn promise is better than a good lawsuit. (Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба.)

A bad workman quarrels with his tools. (Плохой работник с инструментами не в ладу.)
(На англ. с переводом)