Правильное написание: увидЕться.
Все из-за того, что это глагол-исключение второго спряжения("видеть").
Пример: Я хочу увидеться с тобой до полуночи.
