Что позволяет говорить об условности деления на советскую и эмигрантскую и т.п. в чем, кроме единого языка и общности классического наследия, видите вы глубокое единство отечественной ?

Идеологически-политическая концепция литературных произведений данного времени. Все поэты того времени делились на две группы:
Отечественные писатели и эмигранты.
Единство отечественной литературы заключается в том, что в независимости, от того где писатель находился, на родине или за ее пределами. Она (литература) сохраняла свою силу и за рубежом. Русские писатели-эмигранты дали отечественной литературе большой толчок за пределами родины, прославляя ее и делая более известной для общественности. Также почти большая часть писателей-эмигрантов тосковали по родине (Анна Ахматова например), а некоторые и вовсе возвратились обратно в Россию.