Расул Гамзатов занимает важное место в мировой литературе как благодаря своим переводам стихов на аварский язык, так и переводам его стихов на другие языки. Его поэзия пронизана любовью к своей Родине — Дагестану:
О чем эта песня вагонных колес
И птиц щебетанье,
И шелест берез?
О родине, только о родине.
***
Кто связан и счастьем с тобой, и бедой
Тому и во тьме
Ты сияешь звездой,
О Родина!..
. Стихотворение "Песня соловья" не так известно, как стихи, ставшие песнями и неоднократно исполняемые известными певцами, оно написано поэтом ещё в молодости, но оно – о Родине, о том, что тот, кто любит Родину, не устанет петь о ней.
Соловей Гамзатова знает лишь одну песню - но это песня о Родине. Поэтому и поёт без устали. .
Песня соловья.
Слышишь песнь соловья?
В ней звучит торжество.
О очём он поёт?
Неизвестно, увы, никому.
Я уверен: о родине песня его,
Ведь другая давно б надоела ему!
Расул Гамзатович Гамзатов.
