Я думаю, что это выражение можно применить для человека, который очень хорошо знаком с растительным миром. Т.е. как ухаживать за цветами, какие растения и когда можно поливать, пересаживать. Он очень любит и всегда у него есть с собой свежие цветы, возможно как венок, или гвоздичка в петельке.
